神曲

星島日報
A14  |   每日雜誌  |   潮語動新聞  |   By 葉冠霖     2011-02-05

神曲    

大年初三，先代表「中國點點點」節目仝人，恭祝各位新的一年神馬都給力！初三赤口，不宜多說話，故此特別介紹一首沒有歌詞的歌曲———《忐忑》。

這首《忐忑》真的給力，內地無數歌迷為之神魂顛倒，尊為「神曲」，聽過的人都說聽一萬遍也學不會！全曲沒有歌詞，只見主唱的龔琳娜不停「咿咿呀呀」發音，以笙、笛、提琴、揚琴等樂器伴奏，融合京劇老旦、老生、黑頭、花旦等多種音色，龔琳娜表情豐富多變，在極其快速的節奏中變幻無窮。面對這等樂曲，文字都頓時軟弱無力，恐怕只有寫得出「聽陳蕾士的琴箏」的黃國彬才能將其恰當形容。

籃球名將聽後崩潰

不要以為我又說得太誇張，這首《忐忑》的威力真的不容小覷，就連中國籃球協會最近也頒令禁播。話說最近遼寧隊主場作賽的時候，專挑客隊射罰球的時候，播放這首《忐忑》，歌聲一出，客隊馬上分神，吉林隊及浙江隊都據稱因此吃了敗仗。難怪吉林隊主教練怒吼：「這放的是啥歌啊！」廣東籃球名將朱芳雨也說，《忐忑》令人崩潰！

意思如同「洗腦歌」

內地籃球比賽中，播放的歌曲五花八門，吉林隊去年主場的時候，就曾經放了冷箭，播放經典電子遊戲「魂斗羅」的背景音樂！但今次面對遼寧隊的《忐忑》，就徹底的崩潰了。鬥球技變成鬥音樂，中國籃協火光了，發布緊急通告，指某些賽區頻繁播放「刺耳歌曲」影響客隊罰球和進攻，嚴重違反聯賽工作規定，嚴格禁止。

這就是「神曲」《忐忑》了！現時在內地，「神曲忐忑」四個字，幾乎形影不離，彷彿只有《忐忑》被稱為「神曲」，其實不然。這個內地潮語「神曲」，跟意大利詩人但丁的作品完全無關，只是用來形容一些「神級」的歌曲。要注意的是，這潮語的用法很微妙，不是絕對的讚美，多是指一些歌詞或曲調非常通俗的作品，意思大概跟香港人慣用的「洗腦歌」差不多，但多了一點點的敬意。舉個例子吧：在內地，李家仁醫生的《小明上廣州》也被尊為「粵語神曲」！那神曲所指為何，大家該心中有數吧！

《忐忑》YouTube片段：http://www.YouTube.com/watch？v=h_U5yPK4g-E

本文摘自香港電台第一台《中國點點點》。節目由鄭婉薇、葉冠霖主持，逢周一至周五下午三時至四時半播出，港台網站直播及提供節目重溫。

文：葉冠霖